Titre original WE OWN THE NIGHT – LA NUIT NOUS APPARTIENT 
Réalisateur James GRAY
Année 2007
Nationalité Americain 
Genre Policier, Thriller
Durée 1H57
Acteurs principaux Dominic COLON, Joe D’ONOFRIO, Danny HOCH, Eva MENDES, Moni MOSHONOV, Joaquin PHOENIX, Elena SOLOVEY, Oleg TAKTAROV, Alex VEADOV, Mark WAHLBERG
Distribution WILD BUNCH DISTRIBUTION

Résumé
1988 à New York. Bobby Green est le gérant d’une boîte de nuit à succès pour le compte de Marat Buzhayev, un homme d’affaires russe qui le considère comme son fils. Avec sa petite amie Amada, il assiste à une cérémonie de remise de médailles au cours de laquelle son frère, Joseph Grusinsky, policier, doit être récompensé. Mais l’invitation n’est qu’une excuse pour leur père Burt, également policier, qui avertit son fils que son club est fréquenté par Vadim Nezhinski, un dealer notoire. Quelques jours plus tard, Burt et Joseph organisent une descente musclée dans le club de Bobby. Les représailles sont terribles : un malfrat tire sur Joseph et le blesse au visage. Bobby, bouleversé, décide d’abandonner le monde de la nuit pour aider la police à arrêter Vadim…

FRA-ENG-DTS-12.5GO