Titre original THE LONGEST YARD – MI-TEMPS AU MITARD
Réalisateur Peter SEGAL
Année 2005
Nationalité Américain 
Genre Comedie
Durée 1H54
Acteurs principaux Terry CREWS, James CROMWELL, William FICHTNER, Bill GOLDBERG, Michael IRVIN, NELLY, Burt REYNOLDS, Chris ROCK, Adam SANDLER, Nicholas TURTURRO, Walter WILLIAMSON
Distribution GAUMONT COLUMBIA TRISTAR FILMS

Résumé
Un ex-champion de football américain accusé de corruption, Paul Crewe, se bat avec les policiers venus l’arrêter pour le vol de la voiture de sa femme. Il est alors condamné à une peine de deux ans de prison dans un pénitencier d’État. Hazen, le directeur, lui propose alors d’entraîner l’équipe des gardiens en passe d’être qualifiée pour les championnats. Mais les gardiens l’obligent à monter une équipe avec les autres détenus. D’un groupe de hors-la-loi disparate, Crewe doit faire une équipe capable d’affronter les gardiens décidés à en découdre. Avec l’aide de Nate et Caretaker, Crewe promet à ses « joueurs » l’occasion de prendre leur revanche sur ceux qui leur pourrissent la vie tous les jours. Chaque camp va tout donner pour préparer la rencontre historique qui sera aussi l’occasion de régler définitivement les comptes…

FRA-ENG-6GO