Titre original RUSH HOUR 
Réalisateur Brett RATNER
Année 1998
Nationalité Américain 
Genre Action, Comédie Policière
Durée 1H38
Acteurs principaux Jackie CHAN, Michael CHOW, Julia HSU, Kai LENNOX, Ken LEUNG, Robert LITTMAN, Tzi MA, Chris PENN, Chris TUCKER, Tom WILKINSON
Distribution METROPOLITAN FILMEXPORT

Résumé
Rien ne prédisposait l’inspecteur Lee et l’agent James Carter à faire équipe un jour. Pourtant, lorsque la fille du consul de Chine aux Etats-Unis est victime d’un enlèvement, le FBI ordonne aux deux limiers de collaborer. Les relations entre Lee, héros de la police royale de Hongkong, et Carter, personnage prétentieux et incontrôlable, brebis galeuse de la police de Los Angeles, s’annoncent tendues. Mais face à la nécessité absolue de conclure dignement cette délicate enquête, les deux hommes n’ont d’autre choix que de s’unir. De hauts responsables n’ont pas trop intérêt à ce que leurs investigations aboutissent et tentent de leur mettre des bâtons dans les roues…

FRA-ENG-3GO